curtain call

curtain call (要求演員到幕前來的)叫幕聲。

(要求演員到幕前來的)叫幕聲。 “curtain“ 中文翻譯：   n. 1.簾幕；窗簾，簾子。 2.(舞臺的)幕；啟[落] ...“call“ 中文翻譯：   vt. 1.大聲念[說]，喊，叫。 2.召喚，叫來，請來 ...“call before the curtain“ 中文翻譯：   叫幕“clap for a curtain call“ 中文翻譯：   鼓掌要求演員謝幕“star summit asia curtain call“ 中文翻譯：   亞洲頂級明星謝幕“curtain“ 中文翻譯：   n. 1.簾幕；窗簾，簾子。 2.(舞臺的)幕；啟[落]幕。 3.幕狀物；(兩棱堡間的)中堤幕墻；【建筑】隔壁，間壁。 4.〔pl.〕 〔美俚〕死；終結。 The curtain rose on the war. 戰爭揭幕[開始]了。 curtain of smoke 煙幕。 behind the curtain 在幕后，秘密。 call an actor before the curtain 要求演員到幕前來(謝幕)；叫幕。 C-! 聽眾注意! draw a curtain on [over] 拉(窗)簾遮住(窗子等)；(把話頭)截止，停講(不談下文)。 draw the curtain 拉幕〔開幕或閉幕〕。 draw the curtains 拉上所有窗簾。 drop [raise] the curtain 閉[開]幕，停[開]演。 lift the curtain on 開始，扯開幕布使看；公布；明說。 ring down the curtain 響鈴閉幕；使結束；使終止(事件)。 take a curtain (演員到幕前)謝幕。 work up the curtain (戲劇)在收場時作出興奮激昂的表演。 vt. 在…掛簾子；用幕[簾子]隔開[遮住] (off)；遮蔽，隱藏。 “curtain drip curtain“ 中文翻譯：   石灰華帷幕“draft curtain = smoke curtain“ 中文翻譯：   屋頂擋煙隔板“at call“ 中文翻譯：   即期付款; 遂時償付; 通知付款；按通知“at the call of“ 中文翻譯：   在…的號召下“call“ 中文翻譯：   vt. 1.大聲念[說]，喊，叫。 2.召喚，叫來，請來；召集，征召；號召；喚醒。 3.把…取名為，稱呼，把…叫做。 4.以為，認為，看做。 5.命令；任命。 6.給…打電話。 7.要求，請求，催促；責備；【牌戲】要求(攤牌，出牌)。 8.〔美國〕【體育】停止(比賽)；判定。 call sb. by name 叫某人姓名。 call a halt 喝令停止。 call a meeting 召集會議。 call a roll 點名。 call the roll 〔美國〕點名。 call sb. from sleep 叫起某人。 call the bill so much 估計賬款是這么多。 I call that mean. 我以為那是小氣的。 have nothing to call one's own 什么也沒有；一無所長。 called game 【棒球】評定勝負。 Call no man happy before he is dead. 人未蓋棺勿謂有福。 vi. 1.高聲念[說]，呼喊，叫喚，鳴，啼。 2.到，訪問，拜望。 3.鳴信號；命令，要求；打電話。 4.【牌戲】叫牌；要求看牌。 call after 1. 追喊。 2. 以…的名字命名。 call a spade a spade 是什么說什么，直言。 call at (a house a place) 訪問(某家)；(車船)停靠(某地)。 call away 使轉移開，排解(憂悶)；叫走。 call back 1. 喊回，叫轉來，召喚。 2. 取消，收回(說錯的話)。 3. 回一個電話；再打一個電話來。 call down 1. 祈求，呼求(天恩)。 2. 招惹(災禍等)。 3. 〔美俚〕罵，申斥，譴責。 call for 1. 請求，要求，要，提倡，號召；招募。 2. 去拿(物件)；去接(某人)。 3. (批注信封上)留交。 4. 叫喊；(為喝采等)喊出(演員等)(This disease calls for prompt treatment. 這病必須急救)。 call forth 喚起，提起，用出，拿出(精神，勇氣等)。 call heaven to witness 指天發誓。 call in 1. 回收(通貨等)。 2. 招，請，叫(醫生等)；叫進；引入，引起；調入。 3. 來訪( Call in, or ring us up. 你可以親自來訪，也可以打電話來)。 4. 打電話到服務單位，請假。 call in question 疑，懷疑，對…表示異議；非難。 call in sick 打電話請病假。 call sign (電臺，電視臺等的)呼叫信號。 call slip (圖書館借書時填寫的)借書單。 call into being 創造，產出，使成立。 call into play 使動作，使活動，使抒發。 call (sb.) names 咒罵，罵人。 call off 1. 叫開；轉移開(注意力等)。 2. 〔口語〕命令停止，宣告終止；丟手，放手；取消(婚約)。 3. 〔美國〕點(名)，列舉(數字)。 call on [upon] 1. 訪問。 2. 指名要(某人)去干(某事)；請求，要求；號召( He called upon me to make a speech. 他請我演說)。 call out 1. 向…挑戰。 2. 動員；〔美口〕命令，號召(罷工)；喚起。 3. 大聲叫喊。 4. 誘出。 5. 〔美俚〕請…跳舞。 call over to 打電話給。 call sb.'s bluff 〔美國〕接受挑戰[請求]。 call the time 指揮事件的進行，領導行動。 call the tune [shots, turn] 〔美國〕預定比賽結果；定調子；發號施令；操縱。 call things by their names 擺明(事實)說，明明白白地說。 call to account 1. 要求作出解釋；要求認錯；責備。 2. 與…結帳，向…送欠單。 call to arms 命令武裝。 call to mind 想起。 call to order (議長)要求遵守秩序；〔美國〕宣布開會。 call together 召集。 call up 1. 召喚，傳，叫出來；召集，動員。 2. 提起，提出。 3. 打電話給；【電訊】呼喚。 4. 想出來，想起。 what one calls ＝ what is called 所謂。 n. 1.呼聲，叫聲，鳴聲。 2.號聲；角聲。 3.叫喊；傳喚；點名；招請，召集，號召。 4.(電話)通話。 5.吸引力。 6.天職；命；必要，要求，義務。 7.訪問，到來；停泊，停車。 8.(旗、燈等的)信號。 9.請求，要求；【商業】催收(股款等)；(股票的)限價買進 (opp. put) 催付。 10.(紙牌)叫牌，叫牌權，所叫的牌。 a call before the curtain (閉幕后對演員)喝采要求謝幕。 a bugle call 號聲。 a telephone call(打)一次電話。 a messenger call(電話)傳呼。 the call to battle 戰斗號召。 You have no call to interfere. 用不著你來管閑事。 30 days after call見票后三十天照付。 at call 隨叫隨…，隨要隨…。 at sb.'s beck and call 隨某人之意擺布；完全聽命于某人。 call of nature 要上廁所，要解手。 close call 幸免，死里逃出，危險關頭。 get the call 【美體】當選；被雇用。 have a call to 做…是天職。 have the call of the market 市面繁榮，供需旺盛。 house of call 客棧；酒館。 make a call 訪問，到。 money on call ＝call money. on call 〔美國〕 1. 隨要隨(付)，承索即(寄)。 2. 隨時待命，時刻準備著。 place of call 停泊地，所到地。 receive a call 接待，接見。 return call 答拜，回訪。 take a call 【戲劇】謝幕。 within call 聲音到達之處，附近。 “call at“ 中文翻譯：   拜訪地點; 短暫的停留/; 訪問(某處); 訪問(某人的家); 訪問,拜訪; 去了某地; 停泊; 停靠, 拜訪; 作短暫訪問；停(泊)“call by“ 中文翻譯：   順道訪問; 順路拜訪“call for“ 中文翻譯：   拜訪某地; 到某地取東西；接人；要求；呼吁; 呼喚; 叫(某人)來；要求，需要; 叫來, 要求, 為...叫喊, 為...叫; 叫誰（打電話中）; 接（人或物）; 接人（取物）; 來找（某人），喜歡來取（某物），想要，要求，需要有; 來找（某人），喜歡來權某物）; 請求，號召; 請求，要求；號召; 去接(某人)，需要，要求; 去接某人，請求，要求，為……而喊出; 去接人；取(物件)；要求；提倡; 去取（某物）; 去找.來取某物; 上門約請; 提倡，號召; 需要,要求; 需要；要求；邀請; 需要；要求；邀約(人)；取(物); 邀請，要求，需要; 邀請；要求，需求; 邀約；要求，需要; 要求(有......); 要求,需求; 要求,需要,提倡; 要求,需要,邀請; 要求、號召、約請; 要求，提倡; 預報；打電話找.“call in“ 中文翻譯：   報到; 電話節目; 調入子程序; 叫…進來；邀請; 叫進來，召來; 來訪，順路到，召來，召集，請來，收回; 請進，找來; 請進來; 請來，叫來; 請求幫助; 請求收回; 請醫生，召集; 收回某物; 收回,召集, 召來, 來訪; 邀請；召回; 引進，招聘 ,召集, 召來, 來訪; 招集、招來; 招見; 招來,來訪; 招來，請來; 召集,來訪; 召來，請來; 召請“call in at“ 中文翻譯：   船停靠“call of“ 中文翻譯：   邀同去“call on“ 中文翻譯：   拜訪，訪問，號召，呼吁; 拜訪，號召; 拜訪；看望；號召; 拜訪某人，號召; 表示“號召，邀請”，作“拜訪”講時后接“人”作賓語。; 防問；請求，要求，號召; 訪問,拜訪; 訪問，拜訪；號召，呼吁; 訪問，拜訪；呼吁，號召; 訪問；號召；呼吁; 號召, 呼吁, 邀請, 訪問, 指派, 要(學生)回答問題; 號召, 呼吁, 約請, 訪問; 號召,邀請,點某人的名,拜訪; 行動失常; 約請“call on to“ 中文翻譯：   用來做…“call the“ 中文翻譯：   號角; 呼聲“call to“ 中文翻譯：   呼喚; 無此用法“call-in“ 中文翻譯：   n. 〔美國〕電話點播節目。 “no call“ 中文翻譯：   不叫“no call for“ 中文翻譯：   不需要“no-call“ 中文翻譯：   無調入, 未調用